1. Cuando el formulario o el certificado no venga traducido al español, se devolverá inmediatamente a la autoridad judicial del Estado emisor que lo hubiera firmado para que lleve a cabo la traducción correspondiente, salvo que un convenio en vigor con dicho Estado o una declaración depositada ante la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea permitan el envío en esa otra lengua.
Virtually half of revealed Red Notices within the snapshot examined by ICIJ have been from nations around the world in Transparency Global’s index of countries stated as most corrupt on its world corruption index.
Purple Notice: To seek or supply information on modus operandi, objects, equipment and concealment methods employed by criminals.
They can be issued on the ask for from the United Nations in relation to your implementation of sanctions imposed by the safety Council.
Cuando a la autoridad judicial española de emisión de una orden europea de detención y entrega o de una resolución por la que se imponen penas o medidas privativas de libertad le conste que resulta necesario el tránsito del reclamado por un Estado miembro distinto del Estado de ejecución, instará al Ministerio de Justicia para que solicite la autorización, remitiendo copia de la resolución judicial y del certificado emitido, traducido éste a una de las lenguas que acepte el Estado de tránsito.
(Regulation) the surrender of the alleged offender or fugitive to the point out in whose territory the alleged offence was fully commited
Intercontinental law supposes that cooperation is a shared and critical goal. However domestic political considerations so normally trump excellent intentions.
one. Se entiende por instrumento de reconocimiento mutuo aquella orden europea o resolución emitida Abogado Cancelación Notificaciones rojas Interpol por la autoridad competente de un Estado miembro de la Unión Europea que se transmite a otro Estado miembro para su reconocimiento y ejecución en el mismo.
– Dicho delito estuviera castigado en el Estado de emisión con una pena o una medida de seguridad privativa de libertad o con una medida de internamiento en régimen cerrado de un menor cuya duración máxima sea, al menos, de 3 años.
Esta posibilidad de comparecer y ser oído por las autoridades judiciales del Estado ejecutor puede materializarse a través de representación letrada, y tal oportunidad no debe ser desaprovechada.
• La detención de la persona afectada se practicará en la forma y con los requisitos y garantías previstos por la Ley de Enjuiciamiento Legal y en la LO five/2000 de Responsabilidad penal de menores.
El abogado penalista es un profesional que debe mantenerse al día de los diversos cambios legislativos que afectan a sus áreas de trabajo
El Título III tiene por objeto las resoluciones para el cumplimiento de penas o medidas privativas de libertad. A través de estos preceptos se incorpora una decisión marco no transpuesta hasta ahora, que permite que una resolución condenatoria dictada en un Estado miembro sea ejecutada en otro Estado miembro, con el fin de facilitar así la reinserción social del condenado.
finalisation and ratification of your treaties on extradition and mutual lawful support concerning South Africa as well as UAE.